작성일 : 2025-10-31 13:30:57
필리핀 여행을 준비 중이라면, 현지에서 통하는 기본 인사말과 언어 문화를 미리 알아두는 것이 좋습니다. 오늘은 투어파이브가 필리핀 관광부의 공식 자료를 바탕으로, 필리핀에서 유용하게 쓸 수 있는 언어 정보를 정리했습니다.
필리핀은 7,000개가 넘는 섬으로 이루어진 나라로, 100개 이상의 언어가 사용됩니다. 지역마다 언어가 다르기 때문에, 정부에서는 필리피노어(Filipino)와 영어(English)를 공용어로 지정해 사용하고 있습니다. 흔히 ‘타갈로그어(Tagalog)’라고 부르는 언어가 바로 필리피노어입니다. 비즈니스에서는 영어가, 방송과 뉴스에서는 필리피노어가 주로 쓰입니다.
또한 지역별로는 세부아노어, 일로카노어, 힐리가이논어, 비콜어 등 19개의 지방어가 함께 사용되고 있습니다. 이렇듯 필리핀은 언어의 다양성과 문화적 깊이가 공존하는 나라입니다.
필리핀은 영어 사용 인구가 많은 나라입니다. 호텔, 식당, 쇼핑몰 등 대부분의 관광지에서는 영어로 충분히 의사소통이 가능합니다. 현지인들은 영어와 타갈로그어를 섞어 쓰기도 하는데, 이를 “따글리쉬(Taglish)”라고 부릅니다. 예를 들어 “Let’s eat na!”처럼 영어 문장에 타갈로그어 어미를 붙이는 방식이죠.
간단한 인사말 몇 가지만 알아두어도 현지인과 한결 가까워질 수 있습니다. 필리핀 사람들은 외국인이 현지어로 인사하면 정말 기분 좋게 반응합니다.
| 상황 | 타갈로그어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 아침 인사 | Magandang umaga | 마간당 우마가 | 좋은 아침이에요 |
| 오후 인사 | Magandang hapon | 마간당 하폰 | 좋은 오후예요 |
| 저녁 인사 | Magandang gabi | 마간당 가비 | 좋은 저녁이에요 |
| 감사합니다 | Salamat po | 쌀라맛 뽀 | 감사합니다 |
| 정말 감사합니다 | Maraming salamat po | 마라밍 쌀라맛 뽀 | 진심으로 감사합니다 |
| 얼마예요? | Magkano? | 마까노 | 가격이 얼마인가요? |
| 비싸요 | Mahal | 마할 | 비싸요 |
| 이거 살게요 | Bibilhin ko ito | 비빌힌 코 이토 | 이거 살게요 |
| 화장실이 어디예요? | Saan ang CR? | 싸안 앙 씨알 | 화장실이 어디에 있나요? |
| 조심히 가세요 | Ingat | 잉앗 | 조심히 가세요 |
필리핀 사람들은 예의 바르고 미소가 따뜻합니다. 어르신을 만날 때는 ‘마노 뽀(Mano Po)’라는 전통 인사법을 사용합니다. 어른의 손등을 자신의 이마에 대며 존경을 표하는 인사입니다. 또한 대화할 때 ‘뽀(Po)’를 문장 끝에 붙이면 공손한 표현이 됩니다. 예를 들어 ‘Salamat’ 대신 ‘Salamat po’, ‘Thank you’ 대신 ‘Thank you po’라고 하면 더욱 정중하게 들립니다.
시장이나 트라이시클(오토바이 택시)을 이용할 때 아래 표현을 기억해두면 유용합니다.
| 한국어 | 영어 | 타갈로그어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 여기서 세워주세요 | Please stop here | Para po dito | 빠라 뽀 디또 |
| 맛있어요 | It is delicious | Ang sarap | 앙 사랍 |
| 예쁘다 / 좋다 | Good / Beautiful | Maganda | 마간다 |
| 안녕히 가세요 | Good bye | Paalam | 빠알람 |
필리핀 사람들은 외국인이 ‘살라맛뽀(Salamat po)’라고 인사할 때 정말 반가워합니다. 작은 단어 하나지만, 그 속에는 서로를 존중하는 마음이 담겨 있습니다. 여행 중 현지인에게 따뜻한 미소와 함께 ‘살라맛뽀’ 한마디를 건네보세요. 필리핀의 정(情)과 미소가 여행을 더욱 특별하게 만들어줄 것입니다.
투어파이브는 필리핀 전문 여행사로, 현지 문화와 여행의 매력을 한국인 여행자들에게 쉽게 전하고 있습니다. 필리핀을 더 잘 이해하고 즐길 수 있는 여행, 투어파이브와 함께 준비해보세요.
작성: 투어파이브 여행콘텐츠팀
필리핀 골프 여행에 중요한 준비물 리스트를 공유합니다.
보라카이는 이제 이 정도로는 정전되지 않아요!!
보라카이는 필리핀의 대표적인 휴양지로, 특히 화이트 비치를 따라 스테이션 1, 2, 3으로 나뉘어 있어요. 또한, 화이트 비치 외에도 야팍(Yapak)과 불라복(Bulabog) 지역도 숙소 선택지로 인기가 많죠. 여행 스타일에 맞춰 적절한 지역을 선택하는 것이 중요합니다!
필리핀 여행에서 언어의 중요성